Thông báo : Khảo sát về cuộc thi dịch sách

by Minh Huy on June 3, 2010

in Uncategorized

Bạn là một người bình thường?

Bạn là một người yêu thích Joomla?

Bạn muốn đóng góp một cái gì đó cho cộng đồng Joomla Việt Nam?

Bạn  muốn đọc được những quyển sách Joomla bằng tiếng Việt? Và

Bạn muốn có người dịch sang tiếng Việt những quyển sách Joomla hay là bạn muốn tự tay mình dịch những quyển sách đó? Nếu bạn tham gia dịch sách và bản dịch của bạn hay bạn có thể nhận tiền từ bản dịch của mình.

Với mong muốn chuyển thật nhiều sách Joomla và các công nghệ về mã nguồn mỡ  sang tiếng Việt. Mothuthuat.com dự định sẽ tổ chức một cuộc thi về dịch sách. Cụ thể, trong lần đầu tiên sẽ dịch một quyển sách về Joomla nhưng không biết có nhiều người tham gia dịch sách hay không nên chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến của cộng đồng mạng,nếu việc khảo sát có nhiều người ủng hộ, chúng tôi sẽ tiến hành trong thời gian gần nhất. Nếu không đủ số lượng đăng ký tham gia chúng tôi sẽ không bắt đầu cuộc thi cho đến khi tìm đủ số người tham gia( tối thiểu là năm người đăng ký dịch một chương sách). Trong trường hợp không nhận được sự  ủng hộ của cộng đồng mạng chúng tôi sẽ ngưng dự  án này lại.

Chúng tôi không quan trọng việc bạn có giỏi tiếng anh hay không, chúng tôi chỉ quan tâm đến việc bạn dịch quyển sách sao cho thật hay, thật dễ hiểu. Nếu bạn muốn tham gia cuôc thi hay muốn đóng góp ý kiến cho cuộc thi này vui lòng thực hiện ba câu hỏi khảo sát bên dưới và có thể để lại nhận xét của mình nếu bạn muốn.

Sơ lược về cuộc thi :

Chúng tôi sẽ chia quyển sách cần dịch ra thành từng chương nhỏ, giải thưởng sẽ được chia  cho từng chương.Thí dụ, quyển sách có mười chương và giả sử giải thưởng cho cả quyển sách là hai triệu VND thì trung bình mỗi chương sẽ có giải thưởng là hai trăm nghìn VND.Để bảo đảm chất lượng cho bản dịch chúng tôi sẽ chia ra từng kỳ mỗi kỳ chỉ dịch một chương của quyển sách và sau mỗi kỳ sẽ trao giải cho bản dịch hay nhất.

Dự kiến giải thưởng :

Tổng giải thưởng : 2 triệu VND cho cả quyển sách.

Đối với các bạn tham gia dịch sách có nội dung phù hợp với quyển sách và không quá sơ xài nhưng không đoạt giải sẽ được tặng một quyển ebook tập hợp các bài dịch hay nhất.

Cách thức trao giải:

Chuyển khoản hoăc trao giải qua đường bưu điện tùy theo bạn muốn nhận giai theo cách nào.

Nếu bạn có thắc mắc về cuộc thi này vui lòng để lại commnet bên dưới chúng tôi sẽ giải đáp trong thời gian nhanh nhất có thể. Cuối cùng, chúng tôi xin cảm ơn vì bạn bỏ thời gian đọc thông tin này. Rất mong nhân được phản hồi từ các bạn.

Chú ý :
Nếu khảo sát có nhiều người tham gia dịch sách chúng tôi sẽ thông báo qui định, thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc việc nhận bài dự thi ngay trên trang mothuthuat.com.

Sau khi cuộc thi kết thúc:
– Mothuthuat.com hiện tại không có bản quyền để dịch sách nên bản dịch của quyển sách chúng tôi sẽ post trên mothuthuat.com và bạn có thể đọc miễn phí tại trang này .Đây là một dự án vì cộng đồng nhưng nếu kêu gọi mọi người dịch sách mà không có phần thưởng nào thì không có tính khích lệ nên mothuthuat.com quyết định bỏ kinh phí để thực hiện.

-Mothuthuat.com không chấp nhận và không chịu trách nhiệm trong trường hợp bạn sao chép các bản dịch trên trang mothuthuat.com để dùng cho mục đích thương mại.
– Mothuthuat.com sẽ không chấp nhận và không chịu trách nhiệm đối với các bản dịch sao chép của người khác.Trong trường hợp chúng tôi phát hiện bản dịch đoạt giải là sao chép của người khác và đã đăng trên mothuthuat.com chúng tôi sẽ tháo bản dịch đó xuống.
- Mọi bản dịch của các bạn tham gia cuộc thi sẽ thuộc quyền sở hữu vô thời hạn của mothuthuat.com.




Nếu bạn thấy bài viết này bổ ít cho bạn.Bạn có thể click quảng cáo để ủng hộ chúng tôi duy trì website.Chúng tôi chân thành cảm ơn!



Bài viết liên quan

{ 14 comments… read them below or add one }

thienthan July 26, 2010 at 1:03 pm

Mặc dù Tiếng Anh của em ở trình độ ko cao lắm nhưng cũng xin tham gia dịch bài hy vọng sẽ đoạt giải !!!! nhinne moneymoney lleu hihihihi

Reply

Minh Huy July 26, 2010 at 1:11 pm

Cám ơn thienthan đã ủng hộ.

Reply

Tran Quang July 26, 2010 at 1:53 pm

Em đang tập sự với cái blog tiếng an của em ! Kỹ năng còn sơ xài quá

Reply

Nguyễn Văn Thiệu July 26, 2010 at 2:37 pm

Nếu chương trình mở thì mình sẽ tham gia!

Reply

Phan Dũng July 26, 2010 at 3:22 pm

cuộc thi sẽ hào hứng nếu được đông đảo mọi ngừơi ủng hủ, nhất là những ai có hứng với joomla. Hy vọng được mọi ngừơi hưởng hứng

Reply

Truyen Tranh Online July 26, 2010 at 4:32 pm

ủng hộ dự án của MTT , nhưng mình ko tham gia đc rùi lacdau

Reply

KID_KTV2K July 26, 2010 at 8:06 pm

Hay thật có sách blogger ko nhĩ :D mà thủ thuật bloggger giờ chắc đã phong phú đáp ứng phần lớn nhu cầu của mọi người rồi ^_^ .
Mình xin nhắc bác Fandung giải quyết các comment hỏi đáp và những reply những comment tồn đọng của những bài trước đi Fandung ơi ời
KID_KTV2K´s last blog ..Các pha quay chậm cực hay My ComLuv Profile

Reply

Minh Huy July 26, 2010 at 9:00 pm

Có chứ bạn nhưng phải từ từ.Nếu dự án có người ủng hộ thì mothuthuat.com sẽ kéo dài dự án này, chỉ sợ không có người tham gia thôi.

Reply

Phan Dũng July 27, 2010 at 1:26 pm

cám ơn bạn đã nhắc nhở, chắc nhiều thắc mắc lắm rồi, không biết có giải quyết hết ko đây :D

Reply

thiendai July 30, 2010 at 5:33 pm

mình cũng đang “mò ” Joomla, mình thấy thật hữu ích nếu có những hướng dẫn cụ thể bằng tiếng việt đối với mình và những bạn có đam mê về thiết wed nói chung và joomla nói riêng, đây sẽ niềm vui lớn đối với các bạn cư dân mạng Việt Nam. Mình ủng hộ và xin tham gia vài chương… ^_^
thiendai´s last blog .. My ComLuv Profile

Reply

Minh Huy July 30, 2010 at 8:31 pm

Cám ơn vì lời động viên của bạn.

Reply

nguyen thi nga August 3, 2010 at 11:35 pm

cuoc thi co ve hay day. Toi cung muon thu xem.

Reply

Sức khoẻ gia đình August 11, 2010 at 7:22 pm

Rất hay, chương trình hấp dẫn. votay
Sức khoẻ gia đình´s last blog ..Chủ nghĩa cá nhân làm tăng mức độ trầm cảm My ComLuv Profile

Reply

Tin sốc hàng hàng August 17, 2010 at 11:49 am

chương trình hấp dẫn quá, thử xem thế nào chucmungchucmung
Tin sốc hàng hàng´s last blog ..Giải mã bí ẩn ba loại giấc mơ tình dục My ComLuv Profile

Reply

Leave a Comment

CommentLuv Enabled
hehehe honhon uauaua nhinne votay more »

Previous post:

Next post: